Discurso Direto / Direto Indireto

DIRETO As personagens falam diretamente umas com as outras, em diálogo. Cada fala constitui um parágrafo, introduzido por um travessão. Exemplo: Pedro perguntou: - Posso entrar?	DISCURSO INDIRETO As personagens não falam diretamente, mas através de um narrador. Exemplo: O Pedro perguntou se podia entrar. Verbo declarativo ou de inquirição (dizer, perguntar, responder, pedir, ordenar…)
Tempos e modos: · Presente · Perfeito · Futuro do indicativo · Futuro do conjuntivo · Modo imperativo	Tempos e modos: · Imperfeito · Mais-que-perfeito · Condicional · Imperfeito do conjuntivo · Modo conjuntivo
Pessoa gramatical (verbos, pronomes pessoais, pronomes e determinantes possessivos): 1º ou 2. ª  pessoas	Pessoa gramatical (verbos, pronomes pessoais, pronomes e determinantes possessivos): 3.ª  pessoa
Demonstrativos: Este, esta, isto Esse, essa, isso Possesivos: Meu(s), teu(s), nosso(s), vosso(s)	Demonstrativos: Aquele, aquela, aquilo Possessivos. Seu(s), dele(s)
Advérbios de tempo: agora, já, imediatamente, hoje, ontem, na véspera, amanhã, logo	Advérbios de tempo: então, naquele momento, logo, naquele dia, no dia anterior, no dia seguinte, depois
Advérbios de lugar: aqui cá	Advérbios de lugar: ali, além, acolá, lá
Vocativo	Desaparece ou passa a complemento indireto da oração subordinante

Continuar a Ler

O Discurso Directo e Indirecto

1. Passe para o discurso indirecto as frases seguintes:

1.1.  Jorge: Penso que ele não vai aguentar a situação muito tempo.

______________________________________________________________________

1.2.  Pedro: Esta semana tenho de ir a casa da Paula.

______________________________________________________________________

1.3.  Ana: Esta casa é muito bonita.

______________________________________________________________________

1.4.  D. Joana: Paulo, traz a mala para esta sala, se fazes favor.

______________________________________________________________________

1.5.  Sr. Fernandes: Espero que eles cheguem cedo.

______________________________________________________________________

1.6.  Pai: Lavem o carro fora da garagem.

______________________________________________________________________

2.        Agora, passe estas para o discurso directo:

2.1.  O Jorge e o Pedro pediram-me que te dissesse para ires a casa deles amanhã à noite.

______________________________________________________________________

2.2.  O João disse que tinha estado com a Mariana no dia anterior.

______________________________________________________________________

2.3.  O Sr. Torres pediu-lhes que levassem o armário para cima.

______________________________________________________________________

2.4.  O João disse que queria que fôssemos com ele no fim de semana.

______________________________________________________________________

2.5.  O Manuel perguntou ao Pedro se precisava de ajuda.

______________________________________________________________________

2.6.  O Pedro disse-lhe que o Jorge queria que ele fosse no dia seguinte à noite a casa dele.

______________________________________________________________________

in, Vamos lá continuar!, LIDEL ed.

                                                                                                          

Continuar a Ler

Discurso directo, Indirecto e Indirecto livre

1. Identifica o tipo de discurso predominante em cada um dos seguintes excertos, assinalando com X a opção correcta:

	Directo	Indirecto	Indirecto livre
a) Por isso ele entendia que o mano Guanes (..) devia trotar para a vila vizinha de Retortilho.
b) – Manos, o cofre tem três chaves… eu  quero fechar a minha fechadura e levar a minha chave!      - Também eu quero a minha, mil raios! – Rugiu logo Rostabal.
c) Rui sorriu. Decerto, decerto! A cada dono do ouro cabia uma das chaves que o guardavam.

2. Passa para o discurso indirecto uma conversa entre um rapaz e o seu pai, retirada do conto O Retrato, de Manuel da Fonseca.
Certa manhã, meu pai ordenou-me inesperadamente:
-Diz a tua mãe que te vista o fato novo para ires tirar o retrato.
Admirei-me:
- Mas hoje não é dia dos meus anos…
- Pois não. Mas lá em Beja precisam de dois retratos teus. É para te identificarem.

3. Transforma, agora, em discurso directo o seguinte excerto do mesmo conto.
Meu pai já me tinha dito várias vezes que a minha vida ia levar uma grande volta, que estava um homenzinho e tinha de proceder de outro modo.

4. Completa, adequadamente, os espaços em branco com os verbos dados.

finalizou

insistiu

perguntou

finalizou

respondeu

- Posso ir ao cinema? – _______________ a Mariana.

- Não – _______________ a mãe, – sabes que, durante a semana, tens de te deitar cedo – , _______________.

- Mas eu gostava mesmo de ir – _______________ a rapariga.

- Já disse que não – _______________ a mãe.

Continuar a Ler

Discurso Directo, Indirecto e Indirecto Livre

Discurso Directo

É a transcrição fiel das falas das personagens, num texto. Formalmente escrito, surge depois dois pontos, antecedidos ou não de um verbo declarativo (dizer, perguntar, responder, etc), parágrafo e travessão.

 - Vivo lá. Há muitos anos - disse-me ele.

Discurso Indirecto

É a reprodução da fala das personagens, por outra entidade narradora ou outra personagem, o que implica algumas transformações, sobretudo ao nível dos indicadores de tempo e de espaço, bem como de pessoa verbal.

O Macário disse-me que nesse tempo, em 1823 ou 33, na sua mocidade, o seu tio Francisco tinha, em Lisboa, um armazém de panos, e ele era um dos caixeiros.

Discurso Indirecto Livre

É o discurso que, parecendo directo, não apresenta as marcas gráficas características, e o discurso que, sendo indirecto, não utiliza o verbo declarativo e a conjunção.

Foi a casa dela; as janelas tinham luz; subiu até ao primeiro andar, mas ai tomou-o uma mágoa (...), oterror de ela se recusar (...). E quereria ela esperar mais?!

Elementos do Discurso	Discurso Directo	Discurso Indirecto
Sujeito da enunciação (todos os determinantes e pronomes associados ao sujeito da enunciação, bem como a pessoa verbal	1ª e 2ª pessoas	3ª Pessoa
Tempo e modo verbal	Presente, Pretérito Perfeito, Futuro e Imperativo	Imperfeito, Condicional, Pretérito, mais-que-perfeito, Imperfeito do conjuntivo
Elementos definidores de espaço e tempo (advérbios de tempo e lugar)	Maior proximidade (aqui, agora)	Maior afastamento (acolá, naquele lugar, nesse dia)

Continuar a Ler

MODOS DE REPRESENTAÇÃO DO DISCURSO- Ficha de trabalho

Ficha de trabalho

Download

Continuar a Ler

Modos de representação do discurso

O discurso é uma forma de comunicação, oral ou escrita, que obedece às regras do código linguístico.

DISCURSO DIRECTO
O discurso directo é um meio de expressão em que as palavras de uma personagem são reproduzidas tal como ela disse.
- João, agora queres ver o programa sobre a selva?
- Não, por acaso, agora não posso.

DISCURSO INDIRECTO
O discurso Indirecto é um modo de expressão utilizado pelo narrador em que este reproduz o que a personagem  teria dito.
A mãe perguntou ao João se naquele momento queria ver o programa sobre a selva, ao que ele respondeu que por acaso não podia.
Observa o quadro onde se verificam as principais alterações na transposição do discurso directo para o indirecto.

Discurso directo	Discurso indirecto
Tempos e modos: - presente - pretérito perfeito - futuro - modo imperativo	Verbo declarativo (dizer, perguntar, responder, pedir, ordenar..). Tempos e modos: - pretérito imperfeito - pretérito mais que perfeito - condicional - modo conjuntivo
Pessoa gramatical (verbos, pronomes pessoais e possessivos) - 1ª ou 2ª	Pessoa gramatical (verbos, pronomes pessoais e possessivos) - 3ª
Advérbios:  de tempo -agora -hoje, ontem -amanhã de lugar -aqui -cá	Advérbios:  de tempo -então - naquele dia, no dia anterior - no dia seguinte de lugar - aqui, além, acolá -naquele local
vocativo	Desaparece ou passa a complemento directo

Continuar a Ler